CallJoy, Google’s virtual phone agent for SMBs, gets an upgrade