Senate bill seeks to compel tech giants to offer ‘unfiltered’ versions of their content