Small agencies brace for impact, but say remote work isn’t slowing them down