WFH digital marketers and tech workers are more productive — and burned out